Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Raubbau treiben an

См. также в других словарях:

  • Mit etwas Raubbau treiben —   Das Wort »Raubbau« bezeichnet besonders im Bergbau, in der Land oder Forstwirtschaft die extreme wirtschaftliche Nutzung, die den Bestand von etwas gefährdet. Wenn man mit etwas Raubbau betreibt, beansprucht man es über die Maßen: Die… …   Universal-Lexikon

  • Raubbau — Raub|bau [ rau̮pbau̮], der; [e]s: intensive [wirtschaftliche] Nutzung einer Sache, die den Bestand dieser Sache gefährdet: nach diesem jahrelangen Raubbau wird der Acker keine nennenswerten Erträge mehr hervorbringen; Raubbau am Wald; Raubbau… …   Universal-Lexikon

  • Raubbau — Raub·bau der; nur Sg; 1 Raubbau (an etwas (Dat)) die zu intensive Nutzung eines Teils der Natur (z.B. eines Ackers), durch die Schaden entsteht <Raubbau treiben> 2 mit etwas Raubbau treiben etwas so belasten, dass man es schädigt ≈ etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Raubbau — Raub|bau, der; [e]s; Raubbau treiben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Raubbau an seiner Gesundheit treiben — [Redensart] Auch: • sich übernehmen Bsp.: • So viel zu arbeiten, wie du es tust, bedeutet Raubbau an seiner Gesundheit treiben …   Deutsch Wörterbuch

  • Raubbau — Raubbau,der:1.⇨Ausnutzung(1)–2.R.treiben:⇨überbeanspruchen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Raub — Den Raub unter sich teilen beruht auf Jos 22,8.{{ppd}}    Etwas nicht für Raub achten: etwas für nicht unter seiner Würde halten; sich nicht der Mühe entziehen, etwas zu tun. Eine Erklärung der Redensart gibt das Wörterbuch der Schwedischen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gesundheit — Ge|sund|heit [gə zʊnthai̮t], die; : das Gesundsein /Ggs. Krankheit/: du musst etwas für deine [angegriffene] Gesundheit tun; Gesundheit! (Ausruf, mit dem man jmdm., der gerade geniest hat, wünscht, dass er gesund bleibt). Syn.: gute [körperliche] …   Universal-Lexikon

  • Kerze — Die Kerze an beiden Enden anzünden: seine Lebenskraft zu sehr einsetzen, Raubbau treiben.{{ppd}}    ›Bei brennender Kerze‹: mittelalterlicher Rechtsbegriff. Im fränkischen Rechtskreis wurde die Kerze als Zeituhr verwendet, insbesondere bei Wahlen …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Stoppel(n) — Das Stoppel abgrasen: seinen Acker ausmergeln, Raubbau treiben, eigentlich sein Stoppelfeld nach der Ernte noch von den Schafen abgrasen lassen. Die Wendung ist auf allgemeine Anstrengung und schädliche Ausbeutung und Ausnutzung des Letzten… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • sich übernehmen — [Redensart] Auch: • Raubbau an seiner Gesundheit treiben Bsp.: • So viel zu arbeiten, wie du es tust, bedeutet Raubbau an seiner Gesundheit treiben …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»